Search This Blog

25 November 2010

OCTOBER IN PORTUGAL / OUTUBRO EM PORTUGAL

October was a busy month for us! Wow, besides the Comenius meeting preparation, we had the School's 34th anniversary, Halloween celebration and starting the rehearsal for the Christmas show!
The 7th grader are all very excited to host the foreign students. Parents were informed and not long after we had the 15 host families we needed. Comenius projects are usual at our school, but not for 12 year-olds so they were very happy to be included. Everyday someone comes up to me and asks me: «Do you already know who's staying with me?». They are all eager to meet these new friends, to show them their school, their homes, their city... and to work together too!
At the moment families are answering the questionnaires (common to all partner schools) that later will be studied by the pupils and results discussed in the January meeting.

Teacher Carla Seabra Gaspar
Colégio Campo de Flores - Portugal
Outubro foi um mês muito ocupado para nós! Para além da preparação do próximo encontro Comenius, comemorámos o  34º aniversário do colégio, celebrámos o dia das bruxas e iniciámos os ensaios para a festa de Natal! Os 7ºs anos estão excitadísimos com a ideia de receber alunos estrangeiros. Os encarregados de educação foram informados e não demorou muto até termos as 15 famílias de acolhimento que necessitamos. Os projectos Comenius já não são novidade no colégio, mas normalmente não costumas participar tão cedo, pois isso os alunos de 7º ano ficaram felizes por ser incluídos. Todos os dias alguém me pergunta: «Já sabe quem é que vai ficar comigo?». Estão todos ansiosos por conhecer estes novos amigos, mostrar-lhes a sua escola, os seus lares, a cidade... e para trabalhar também!
Neste momento, as famílias estão a responder aos questionários (comuns a todas as escolas parceiras) que mais tarde serão analisados e discutidos os resultados na reunião de Janeiro.
Profª Carla Seabra Gaspar
Colégio Campo de Flores - Portugal

No comments:

Post a Comment