How very fast this week went by...
On the 3rd of October Poland greeted our five Portuguese students and three teachers with a surprising sunny day!
The week was so rich of so many wonderful activities: visiting the school, the surroundings, the church of Elblag, old town, the Baltic Sea, the school of ecology, the handball game, the Castle in Malbork, the barbecue in the park, the city of Gdansk... We had a lovely time!!!
Our students begged us to let them stay for a few more days :)
On the 7th of October we head back to Portugal. We were tired but very pleased!
Our thanks go out to all the Polish teachers, specialy to Monika, and to the Polish students and the families that hosted our Portuguese students. This was without a doubt a GREAT week!
THANK YOU ALL. Hope to see you in Portugal :)
Esta semana passou tão depressa...
No dia 3 de outubro a Polónia acolheu os nossos cinco alunos e três professoras num dia solarengo!
A semana foi muito rica em atividades desafiantes: começando com a visita à escola, aos arredores, à igreja de Elblag, «old town», o Mar Báltico, a escola de ecologia, a ida ao jogo de andebol, o castelo de Malbork, o churrasco com famílias, professores e alunos no parque, a cidade de Gdansk... Foram dias fantásticos!!!
Os nossos alunos até nos pediram para os lá deixar ficar :)
No dia 7 de Outubro regressamos a Portugal. Estávamos cansados mas muito satisfeitos!
O nosso agradecimento a todos os professores polacos, em especial à profª Monika, e aos alunos polacos e suas famílias que acolheram os nossos cinco alunos. Foi, sem dúvida, uma excelente semana!
OBRIGADO A TODOS. Esperamos voltar a ver-vos em Portugal :)
No comments:
Post a Comment