The start of Comenius in Poland

This is about the Polish part of Comenius project Let E Be!...

We've started a new school year with a great excitement since we got to know about the approval of our project by the National Agency in Warsaw in June 2010.
We established a group of 5 teachers to work on the project and what's the most important, two Comenius groups of 15 students each aged 11 and 12.
The aim of the teachers' meetings is to coopearate over project tasks. The students meet weekly in order to accomplish the project activities regarding the common plan of Let E Be!
The first work in September 2010 was on the project logo and questions of waste segregation. There were some great logos done in pairs or in groups of three. We chose the one of three 12-year-old girls from 6D grade. It shows four children holding bulbs up. It presents common European involvement into protection of the world. We took it to the teachers' visit in Italy in October. We are very glad that a lot of teachers liked it much!
We're sending our congrats to Portuguese students whose logo has been chosen to be the Let E Be! logo!
This is the beginning of the project work. Students are studying environmental words and preparing to the next tasks which seem very interesting! They are full of eagerness as they see the aim of their work. Moreover they are looking foreward to hearing and seeing from European friends.
Best wishes on your work!

The Polish coordinator of Let E Be!
Monika Soltysiak
Primary school no12 in Elblag

To jest o polskiej wersji projektu Niech E Będzie!...

Rozpoczęliśmy nowy rok z wielką ekscytacją odkąd dowiedzieliśmy się o akceptacji projektu przez narodową Agencję w Warszawie w czerwcu 2010r.
Powołaliśmy grupę 5 nauczycieli do pracy nad projektem i co ważniejsze dwie grupy 15 uczniów każda w wieku 11-12 lat. Celem grupy nauczycieli jest współpraca nad zadaniami projektu. Uczniowie spotykają się cotygodniowo aby wypełnić zadania według planu projektu Niech E Będzie!
Pierwszą pracą projektu było opracowanie logo i pytań o segregację odpadów. Były wspaniałe loga wykonane przez ucznów w parach i grupach. Wybraliśmy logo trzech dunastoletnich uczennic z klasy 6D. Pokazuje ono czterech uczniów trzymających w górze żarówki. Prezentuje wspólne Europejskie zaangażowanie w ochronę Ziemi. Zbraliśmy je na pierwsze spotkanie nauczycieli projketu we Włoszech w październiku. Jesteśmy zadowoleni, gdyż podobało się wielu nauczycielom.
Ślemy gratulacje do portugalskich uczniów, których logo zostało wybrane na logo projektu Niech E Będzie!
To początek naszej pracy. Uczniowie uczą się słowek o środowisku i przygotowują do następnych zadań, które wydają się ciekawe. Są pełni zapału, gdyż widzą cel swojej pracy. Co więcej z niecierpliwościa czekają na informacje oraz, by zobaczyć się z europejskimi przyjaciółmi.
Najlepsze życzenia na waszą pracę!

Polski koordynator projektu Niech E Będzie!
Monika Sołtysiak
SP 12 w Elblągu